Mostrar todos los equivalentes
Checo
bořit se
verbo (imperfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | bořím se | boříme se |
| 2.ª persona | boříš se | boříte se |
| 3.ª persona | boří se | boří se |
| imperativo | boř se | bořte se |
| participio activo | bořil se | |
| participio presente masculino | boře se | boříce se |
| participio presente femenino y neutro | boříc se | |
| sustantivo verbal | boření (se) | |
❝
Significado 1
ztrácet původní celistvost
Sinónimos:
hroutit se (significado 1)
rozpadat se (significado 1)
Ejemplos:
❝
❝
Significado 2
vtlačovat se do měkkého nebo sypkého podkladu
Sinónimos:
zapadat (significado 1)
propadat se (significado 1)
Ejemplos:
❝Na tenhle úsek cesty by se totiž hodily sněžnice, které bohužel nemáme, a tak se každým druhým krokem boříme do mokrého sněhu.
❝Kopyta koní se bořila do rozmáčené půdy.
❝
Significado 3
tlakem zmenšit svůj objem, klesat
Sinónimos:
stlačovat se (significado 1)
Ejemplos:
❝Písek se boří pod nohama a já funím jako po dlouhém sprintu.
❝
Significado 4
obecně narušovat se, vyvracet se
Ejemplos:
❝