Mostrar todos los equivalentes
Checo
černý
adjetivo
| comparativo | černější |
| superlativo | nejčernější |
Significado 1
mající barvu sazí
Sinónimos:
temný (significado 1)
temný (significado 2)
tmavý (significado 1)
Antónimos:
bílý (significado 3)
světlý (significado 1)
světlý (significado 2)
bílý (significado 1)
Ejemplos:
❝Z papíru pak vytáhl černý svetr, který měl na prsou stříbrného draka, symbol naší rodiny.
❝Na pekáči koleno pomažete medem a podlijete černým pivem.
❝Ve všech kotlích na hnědé i černé uhlí lze zároveň topit i dřevem.
❝Jedné černé noci se událo mnoho událostí, které přiměly lidi, aby si dávali velký pozor na zdejší parky a ulice.
❝Podíval jsem se nahoru po proudu a uviděl jsem, že obloha za kopci je celá černá.
Significado 2
smutný, chmurný
Sinónimos:
nešťastný (significado 2)
Ejemplos:
❝Seděl jsem na verandě a zaháněl černé myšlenky, že se jednoho dne stane, že přijedu na chatu a milovaní sousedé tam již nebudou.
Significado 3
špatný nebo zlý
Sinónimos:
zlý (significado 2)
špatný (significado 3)
Ejemplos:
❝V diskusích na tomto webu jsem si opakovaně povšiml Vašeho sklonu přisuzovat oponentům ty nejčernější úmysly.
❝Dokonce mě lehce popadlo černé svědomí, protože ten jeho problém se stal jen díky mému velkému přičinění.
Significado 4
nedovolený, nelegální
Ejemplos:
❝Na černém trhu už lístek, který má hodnotu 200 korun, stojí 2500!
❝V Česku se rozmáhají černé palírny, které mohou konzumenty zabít.
❝Úřady práce v Ústeckém kraji kontrolovaly nelegální zaměstnávání a udělily pokuty přes milion korun za práci na černo.
❝Je podle vás normální zapomenout zaplatit dvě stovky za černou jízdu?