Mostrar todos los equivalentes
Checo
číslo
sustantivo (neutro)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | číslo | čísla |
| genitivo | čísla | čísel |
| dativo | číslu | číslům |
| acusativo | číslo | čísla |
| vocativo | číslo | čísla |
| locativo | čísle | číslech |
| instrumental | číslem | čísly |
Significado 1
přesné označení určitého počtu, množství, pořadí ap.
Ejemplos:
❝Třináctka je v pořadí sedmé liché číslo.
❝Výrobce musí ve své žádosti uvést poznávací čísla nebo písmena, která přiděluje typu kontejneru, o jehož schválení žádá.
❝Je nutné uvést město včetně směrovacího čísla v dané zemi.
❝Jako variabilní symbol uveďte číslo aukce a informujte mě o odeslání částky.
❝Paměť telefonu pojme 500 kontaktů, přičemž každý z nich může mít až čtyři telefonní čísla, e-mail a poznámku.
❝Čísla se dnes obvykle zapisují v desítkové soustavě.
Significado 2
výtisk periodicky vycházející publikace
Ejemplos:
❝Vychází nové číslo magazínu HATTRICK.
❝V aktuálním čísle Computeru se věnujeme podrobnému nastavení Windows tak, aby šlapaly jako hodinky a co možná nejrychleji.
Significado 3
jedna část programu, jedno vystoupení ap.
Ejemplos:
❝Veškeré pěvecká a hudební čísla odzpívali či odehráli sami.
❝Březen a duben jsou měsíce, které jsou každý rok ve znamení nápadů, přemýšlení a nacvičování co nejoriginálnějších čísel na besídku, kterou připravujeme pro maminky, babičky, ale i tatínky a dědečky.
Significado 4
dům se samostatným číslem (ve významu 1)
Ejemplos:
❝Malá vesnice o necelých čtyřech stech číslech se jmenuje Městečko a leží dva kilometry od hradu Křivoklát.
Significado 5
početní jednotka udávající velikost součástí oděvu
Sinónimos:
velikost (significado 1)
Ejemplos:
❝S postupujícím těhotenstvím se mění nejen vaše konfekční číslo kalhot, ale neméně důležité je i spodní prádlo.
❝Prodám polní černé vysoké goretexové boty číslo 8.
Significado 6
lingüística
mluvnická kategorie ohebných slov označující jednotlivinu nebo množství
Ejemplos:
❝Bible je většinou psaná v čísle jednotném, kdežto korán v čísle množném.