Mostrar todos los equivalentes
Checo
díra
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | díra | díry |
| genitivo | díry | děr |
| dativo | díře | dírám |
| acusativo | díru | díry |
| vocativo | díro | díry |
| locativo | díře | dírách |
| instrumental | dírou | dírami |
Detalles estilísticos: Ve významu 3 je hanlivé.
❝
Significado 1
prázdné místo v nějakém předmětu vzniklé odstraněním, porušením hmoty
Sinónimos:
otvor (significado 1)
mezera (significado 1)
trhlina (significado 1)
jáma (significado 1)
prohlubeň (significado 1)
Ejemplos:
❝Měl na sobě staré, oprané rifle s dírou na koleni a vytahaný svetr.
❝Zajímalo by mě, kdy se budou opravovat ty hrozné díry na silnicích.
❝
Significado 2
doupě zvěře
Ejemplos:
❝Koza utekla do lesa a vlezla do liščí díry, kde spala liščí mláďata.
❝
Significado 4
nedostatek, chyba
Ejemplos:
❝Jedná se celkem o deset bezpečnostních děr, které dohromady jsou označeny jako velmi kritické.
❝Cynikové a hnidopiši můžou rýpat a schválně hledat logické díry ve scénáři.