Mostrar todos los equivalentes
Checo
druhý
numeral (ordinal)
Significado 1
k dva (1)
Ejemplos:
❝Soutěž družstev už za sebou mají strakoničtí mladší žáci, kteří ve své premiérové sezóně skončili druzí v krajském přeboru.
❝Do druhého poločasu jsme nastoupili s ještě větším odhodláním a počet našich neproměněných šancí narůstal.
❝Je druhého října, tři čtvrtě na sedm večer.
❝Rány do dveří ustaly tak kolem druhé ranní, nadávky nejhoršího kalibru ale trvaly skoro do šesti.
❝Jelikož jsme hráli jako poslední, nastupovali jsme na pódium v půl druhé ráno.
❝Zaprvé je to nemorální a za druhé by se mohlo jednat o trestný čin.
❝Přibližně osm set lidí dluží částku pohybující se kolem půldruhého milionu.
❝Velmi oblíbený je na Chodsku vícehlas; druhý hlas často vystupuje nad hlavní melodii, kterou doprovází ve vrchních terciích a sextách.
Significado 2
jsoucí nižšího stupně podle důležitosti, kvality apod.
Antónimos:
první (significado 3)
Ejemplos:
❝Předseda ustanovil prvním místopředsedou Votýpku a druhým místopředsedou Hudečka.
❝Zboží se zdá být druhé jakosti, svetr byl děravý a jedno tričko také.
Significado 4
(z páru) opačný, protější (1)
Ejemplos:
❝Kdyby se zastavil, otočil nebo přešel na druhý chodník, dal by najevo strach a střetu by se nevyhnul.
❝Váš cíl je až na druhé straně dlouhé ulice lemované rozbořenými domy.
❝Město Grein se zámkem Greinburg jsme viděli jen z druhého břehu.
❝Čím víc se žena podobá válečku, tím méně je pro druhé pohlaví atraktivní.
❝Já bych sice začal z druhého konce, ale co naplat.
❝Jistá forma demokracie musí být, ale na druhou stranu demokracie není anarchie.
Significado 5
ještě jeden
Sinónimos:
jiný (significado 1)
Ejemplos:
❝Rozvádět se nebudu, kde bych druhou takovou našel?
Significado 6
Ejemplos:
❝Je pravda, že je snadné kritizovat někoho druhého, když sám v té roli nejsem a nevidím třeba všechny souvislosti.
Significado 7
Ejemplos:
❝Sestřenka Milada dala druhé klíče sousedce Koníčkové, aby mohla kontrolovat, zda jsou kytičky dostatečně zalité.
Significado 8
(ve dvojici jeden — druhý) vyjadřuje vzájemnost nebo střídaní
Antónimos:
jeden (significado 5)
Ejemplos:
❝Jedni poroučí a druzí poslouchají.
❝Jedni mi fandili, ti druzí uhýbali pohledem.