Mostrar todos los equivalentes
Checo
fáze
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | fáze | fáze |
| genitivo | fáze | fází |
| dativo | fázi | fázím |
| acusativo | fázi | fáze |
| vocativo | fáze | fáze |
| locativo | fázi | fázích |
| instrumental | fází | fázemi |
Significado 1
časový úsek, stupeň průběhu
Sinónimos:
údobí (significado 1)
etapa (significado 1)
stadium (significado 1)
Ejemplos:
❝Nepodobá se embryo v počáteční fázi vývoje tak trochu housence?
❝V poslední fázi naneseme na naše dílo několik vrstev závěrečného laku, kterému se říká starožitnický.
❝Mám totiž skvělý budík, který monitoruje mé pohyby v posteli a na základě toho vypočítává vhodný čas probuzení ve správné spánkové fázi, abych se cítil svěží a byl schopen podat hodnotné turistické výkony.
Significado 2
física
stav pohybu v daném čase
Ejemplos:
❝
Significado 3
electrotecnia
okamžitý stav směru a velikosti střídavého proudu
Ejemplos:
❝
Significado 4
Translation missing: es.entry.kat_astro
stav osvětlení Měsíce (pozorovaný ze Země)
Ejemplos:
❝Pro naše předky byly důležitými mezníky pro běh času fáze Měsíce a postavení Slunce (jarní a podzimní rovnodennost, letní a zimní slunovrat).
❝Když jsem se poprvé setkal s faktem že fáze Měsíce ovlivňují růst rostlin, bral jsem to, jako řada jiných lidí, jako něco mezi neškodnou pověrou a černou magií.
Significado 5
informática
část nebo krok procesu
Ejemplos:
❝Jeden z fází procesoru je provedení instrukce.
Significado 6
físicaquímica
jednotlivá homogenní část termodynamického systému
Ejemplos:
❝Voda a olej tvoří dvě kapalné fáze.
Significado 7
físicaquímica
stejnorodá, fyzikálně n. chemicky odlišná a oddělitelná část nestejnorodé soustavy (směsi)
Ejemplos:
❝fáze kovových soustav