Mostrar todos los equivalentes
Checo
hladký
adjetivo
| comparativo | hladší |
| superlativo | nejhladší |
Detalles estilísticos: Ve významu 5 je knižní.
Significado 1
s povrchem bez nerovností, bez drsností
Antónimos:
drsný (significado 1)
hrbolatý (significado 1)
hrubý (significado 1)
Ejemplos:
❝Kombinovaná technologie vstřikování s podporou vody je navržena nejen pro standardní potrubí s dokonale hladkým vnitřním povrchem, ale i pro vytváření speciálních geometrií dutin.
❝Make-upem vytvořte hladkou pleť.
Significado 2
úpravou, tvarově jednoduchý, prostý, bez ozdob
Ejemplos:
❝Když chcete hladký účes, musíte si vlasy buď vyžehlit, nebo alespoň důkladně vyfoukat.
❝Látky s velkým vzorem se snažme kombinovat s hladkými látkami, popřípadě s jemnými pásky nebo drobným květinovým motivem.
Significado 3
(o tekutině, kaši ap.) který je bez hrubších kousků
Sinónimos:
jemný (significado 1)
Ejemplos:
❝Polovinu fazolí i s vývarem rozmixujeme na hladkou kaši, dolijeme masovým vývarem a přidáme celé zbylé fazole.
❝Ze sádla a mouky si vytvoříme hladkou jíšku a přidáme ji ke guláši.
Significado 4
nerušený, bez překážek, bez obtíží
Ejemplos:
❝Vlastnické vztahy v socialistickém společenství mají umožnit hladké fungování ekonomického systému, chránit oprávněné zájmy jednotlivců a institucí a zabránit vzniku vykořisťování.
❝Velmi přesná montáž všech dílů poskytuje tomuto navijáku neuvěřitelně hladký chod.
❝Baník si po hladkém vítězství ve Fulneku v tabulce polepšil.