Mostrar todos los equivalentes
Checo
chlap
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | chlap | chlapi; chlapové |
| genitivo | chlapa | chlapů |
| dativo | chlapovi; chlapu | chlapům |
| acusativo | chlapa | chlapy |
| vocativo | chlape | chlapi; chlapové |
| locativo | chlapovi; chlapu | chlapech |
| instrumental | chlapem | chlapy |
Detalles estilísticos: Ve významu 2 se někdy užívá hanlivě (viz poslední příklad).
expresión expresiva
❝
Significado 1
zdatný, silný muž
Ejemplos:
❝Jseš přece chlap a pořádný chlap přece něco snese!
❝Já si ho jako miminko pamatuju jako kloučka, ale on je vám z něj chlap jak hora.
❝
Significado 2
muž obecně
Ejemplos:
❝Máš pravdu, chlapi jsou velké děti.
❝Milá paní, tahle rubrika je o pohledu chlapa na danou věc.
❝Co chtěl ten chlap?