Mostrar todos los equivalentes
Checo
informace
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | informace | informace |
| genitivo | informace | informací |
| dativo | informaci | informacím |
| acusativo | informaci | informace |
| vocativo | informace | informace |
| locativo | informaci | informacích |
| instrumental | informací | informacemi |
Significado 1
zpráva, údaj, sdělění
Ejemplos:
❝Lze tak získat informace nejen o struktuře odebraného zboží jednotlivými odběrateli, ale i vybrat nejlukrativnější zákazníky.
❝Předseda komise podal informace o průběhu a přípravě nejvýznamnějších akcí v uplynulém období.
❝Vědci oznámili, že mají informace o drastickém populačním propadu u 29 % druhů.
❝Jen technická informace k soutěži: zatím se hlasuje přes internet bez omezení počtu hlasů z jednoho počítače.
Significado 2
informování, poučení
Ejemplos:
❝Podle předběžných informací nebyla naše žádost o dotaci na rekonstrukci rybníka úspěšná.
Significado 3
cibernética
údaje, hodnoty nebo strojově zpracovávaná data
Significado 4
matemáticas
(v teorii informace) číselné vyjádření množství údajů přenesené sdělovacím kanálem za časovou jednotku při přenosu zpráv