Mostrar todos los equivalentes
Checo
instance
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | instance | instance |
| genitivo | instance | instancí |
| dativo | instanci | instancím |
| acusativo | instanci | instance |
| vocativo | instance | instance |
| locativo | instanci | instancích |
| instrumental | instancí | instancemi |
❝
Significado 1
úřad, orgán, úřední činitel určitého stupně (zejména soud)
Sinónimos:
místo (significado 5)
Ejemplos:
❝O návrhu na vyloučení soudce rozhoduje soud vyšší instance.
❝Využít k tomu musí na prvním místě politickou a ekonomickou sílu a v poslední instanci i sílu vojenskou.
❝
Significado 2
orgán kompetentní k provádění něčeho; rozhodující činitel
Ejemplos:
❝Nejvyšší instancí jsou často zkorumpovaní byrokraté v Bruselu se všemi lidskými chybami a slabostmi.
❝
Significado 3
lógica
zvláštní případ vzhledem k nějakému obecnému tvrzení