Mostrar todos los equivalentes
Checo
jiný
adjetivo
Detalles estilísticos: Ve významu 3 je expresivní.
Significado 1
nikoli ten (to) nebo takový, o němž je řeč
Sinónimos:
odlišný (significado 1)
druhý (significado 5)
rozdílný (significado 1)
různý (significado 2)
Antónimos:
stejný (significado 1)
Ejemplos:
❝Někteří naši závodníci vítězili, jiní pouze sbírali zkušenosti
❝Žádáme rodiče, pokud mají jiné příjmení než jejich dítě, aby své příjmení i příjmení dítěte uváděli na poštovní schránce.
❝Na schůzi se bohužel nedostanu, kryje se mi s jiným programem, který nemohu ovlivnit.
❝V té době jedl jen jablka, protože na nic jiného neměl peníze, a zhubl třicet kilo.
Significado 2
nejblíže následující ve výčtu (i jednočlenném)
Sinónimos:
další (significado 1)
ostatní (significado 1)
Ejemplos:
❝Přeji všem krásné léto, bez úrazů, zánětlivých ran a jiných nepříjemností!
❝Díky sdružení jsem se seznámila i s jinými pacienty, které potkal podobný osud jako mě.
❝Výhodou proti krbům na dřevo a jiná pevná paliva je možnost přesné regulace teploty v místnosti.
Significado 3
lepší nebo větší, významnější ap.
Ejemplos:
❝To u vás v Kolíně jste jiní pašáci
❝Když ještě byla Miss ČR se Zapletalem, tak to byla jiná úroveň.