Mostrar todos los equivalentes

Checo

když

conjunción (subordinante)

❝

Significado 1

vyjadřuje časové určení

Sinónimos:

jak (significado 1)

Ejemplos:

❝Když se vrátil domů, všichni už spali.

❝Čtu, jen když je světlo.

❝

Significado 2

vyjadřuje podmínku

Sinónimos:

jestliže (significado 1)

kdyby (significado 1)

-li (significado 1)

jak (significado 1)

Ejemplos:

❝Když to nejde jinak, přijdu.

❝Když by to nevyšlo, zavolej.

❝

Significado 3

vyjadřuje důvod

Sinónimos:

poněvadž (significado 1)

protože (significado 1)

že (significado 4)

Ejemplos:

❝Nekoupím to, když se mně to nelíbí.

❝Asi něco zapomněl, když se vrací.

No hay traducciones públicas disponibles para este significado.

❝

Significado 4

vyjadřuje kontrast

Sinónimos:

zatímco (significado 2)

kdežto (significado 1)

Ejemplos:

❝Ty čteš, když se máš učit?

Colocaciones con esta entrada