Mostrar todos los equivalentes
Checo
kompetence
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | kompetence | kompetence |
| genitivo | kompetence | kompetencí |
| dativo | kompetenci | kompetencím |
| acusativo | kompetenci | kompetence |
| vocativo | kompetence | kompetence |
| locativo | kompetenci | kompetencích |
| instrumental | kompetencí | kompetencemi |
Significado 1
rozsah působnosti
Sinónimos:
rozsah (significado 2)
pravomoc (significado 1)
moc (significado 2)
Antónimos:
inkompetence (significado 1)
Ejemplos:
❝Česko dosud nemá zákon, který by jakkoliv vymezil kompetence soukromých detektivů.
❝Vysoké a dokonce ani střední školy nespadají do kompetence města, nýbrž kraje.
❝Jak uvádí ve svém životopise, má na radnici v kompetenci sociální věci, pečovatelskou službu, zdravotnictví a kulturu.
Significado 2
Sinónimos:
schopnost (significado 1)
Ejemplos:
❝Tyto kurzy si kladou za cíl rozvíjet všechny jazykové kompetence (poslech, čtení, psaní a mluvení).
❝Část přijímacího testu je zaměřená na fonologickou kompetenci.
❝S růstem pracovních kompetencí uživatele zpravidla klesá míra poskytované pracovní podpory.
Significado 3
medicina
schopnost bakteriálních buněk přijmout a zabudovat cizorodou DNA
Ejemplos:
❝První podmínkou je schopnost bakterie navázat na svůj povrch DNA, s níž přijde do styku, a natáhnout si ji do svého nitra, tuto schopnost označujeme jako kompetenci bakterií.
Significado 4
lingüística
soustava jazykových pravidel vlastní mluvčímu i posluchači, která je předpokladem pro vznik konkrétního jazykového projevu
Ejemplos:
❝Filozoficky mi koncepční vzdělávání a návštěvy pilotních škol připomínají opozice platónského světa jevů a idejí nebo Chomského kompetenci a performanci.