Mostrar todos los equivalentes
Checo
královský
adjetivo
Detalles gramaticales: Přídavné jméno královský se zpravidla nestupňuje.
Detalles estilísticos: Ve významu 3 se užívá jen v odborných názvech. Ve významu 4 a 5 je expresivní.
Significado 1
ke král
Ejemplos:
❝Následně za vlády Ludvíka XIV. královská moc dosáhla svého vrcholu a Francie značného rozmachu.
❝Od 20. let byla vydána řada královských nařízení o hospodářských a soudních záležitostech.
Significado 2
souvisící s králem
Ejemplos:
❝Ladislav Pohrobek vypověděl Židy ze všech moravských královských měst mimo Uherské Hradiště.
❝Výzvu královského úředníka k rozchodu odmítli.
❝Společnost Městská elektrická dráha Královských Vinohrad zahájila provoz elektrické tramvaje.
Significado 3
vymykající se nad ostatní
Ejemplos:
❝Lučavka královská rozpouští velmi odolné kovové prvky, jako je zlato a platina.
❝Pro jedlá jádra ořechů jsou u nás pěstovány některé druhy ořešáků, zejména ořešák královský (Juglans regia).
Significado 4
Ejemplos:
❝Měla řecký profil, velké modré oči a kučeravé plavé vlasy, které obvykle nosila rozpuštěné, i dokonalou královskou postavu.