Mostrar todos los equivalentes
Checo
krev
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | krev | krve |
| genitivo | krve | krví |
| dativo | krvi | krvím |
| acusativo | krev | krve |
| vocativo | krvi | krve |
| locativo | krvi | krvích |
| instrumental | krví | krvemi |
Significado 1
většinou červeně zbarvená tekutina kolující v tělech vyšších živočichů, která rozvádí živiny a odvádí produkty metabolismu
Ejemplos:
❝Nebyly to hluboké rány, přesto jim docela hodně tekla krev.
❝První transfuze krve se v případě nutnosti provádí kolem 20. týdne těhotenství.
❝Neustále měla nějaké kožní problémy - vyrážky, zarudnutá kůže, záněty v uších, velkou svědivost, některá místa na kůži měla vyškrábaná do krve.
❝Nejrozsáhlejší a nejvýznamnější část laboratorních vyšetření tvoří analýzy krve.
Significado 2
Ejemplos:
❝V sedmnácti se v něm ale projevila jeho nepokojná krev.
❝Zuzka je tak nějak od přírody pohyblivější, má to v krvi.
❝Měla jasně zrzavé, skoro červené vlasy a divokou krev, s největší pravděpodobností po své matce.
Significado 3
krevní příbuzenstvo
Sinónimos:
rod (significado 1)
Ejemplos:
❝Projekt multinacionálního státu selhal, když čeští Němci uposlechli hlasu krve.
❝Jen nerad se díval na to, jak jeho vlastní krev roste bez ladu a skladu, že se jejich mladé životy vydávají všanc nepříznivému osudu bez potřebné přípravy.