Mostrar todos los equivalentes
Checo
mastný
adjetivo
| comparativo | mastnější |
| superlativo | nejmastnější |
Detalles estilísticos: Ve významu 3 je nespisovné.
Significado 1
obsahující tuk
Antónimos:
suchý (significado 4)
Ejemplos:
❝Pokud se chystáme v zimě na delší pobyt venku, měli bychom pokožku překrýt mastnějším krémem.
❝Po pár dnech jsem však poznal, že většina jídel se velmi koření, mnohá jsou hodně mastná, jiná naopak moc sladká.
Significado 2
mastnotou pokrytý, proniklý
Antónimos:
suchý (significado 4)
Ejemplos:
❝Byl to malý kluk s černými mastnými vlasy.
❝Směs vylijte na plech vyložený mastným papírem a nechte vychladnout.
❝Problémem mastné pleti je porucha činnosti mazových žláz, v nichž se hromadí nadměrné množství kožního mazu.
Significado 3
hodně drahý; velký (v souvislosti s penězi)
Ejemplos:
❝Určitě víte, že jsem byl před třemi lety odsouzen za způsobení dopravní zácpy k zaplacení dost mastné pokuty.
❝Hypotéka je pěkně mastná a měsíčně musí ten člověk sehnat zhruba sto padesát tisíc jen na splátku.