Mostrar todos los equivalentes
Checo
náhrada
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | náhrada | náhrady |
| genitivo | náhrady | náhrad |
| dativo | náhradě | náhradám |
| acusativo | náhradu | náhrady |
| vocativo | náhrado | náhrady |
| locativo | náhradě | náhradách |
| instrumental | náhradou | náhradami |
Significado 1
odčinění, zaplacení škody, ztráty, výdajů
Sinónimos:
odškodnění (significado 1)
kompenzace (significado 1)
Ejemplos:
❝Žalovaný je povinen žalobkyni zaplatit peněžitou náhradu za užívání nebytových prostor ve výši odpovídající obvyklému nájemnému.
❝Až dosud jsem se domníval, že náhrada nějaké škody se řeší u civilního soudu.
❝Mám dotaz, jestli máme nárok na nějaké cestovní náhrady.
❝Vendula Svobodová pro onemocnění nedorazila vůbec, ale náhradou poslala za sebe účinkujícím děkovný dopis a košík květin.
Significado 2
osoba nebo věc braná nebo dávaná místo jiné
Sinónimos:
zástup (significado 3)
protéza (significado 1)
zástupce (significado 1)
substituce (significado 1)
substituce (significado 2)
Ejemplos:
❝Nejlepší fotbalista světa Cristiano Ronaldo už má náhradu za ferrari, které před týdnem rozbil při autonehodě.
❝Zubní náhradu stačí umýt vlažnou vodou, popřípadě mýdlem.
❝Se mnou si pouze hrál, byla jsem pro něj náhrada.
❝Bohužel na trati probíhá výluka a vlak, kterým jsme se měli vrátit, je zrušen bez náhrady.