Mostrar todos los equivalentes
Checo
najít
verbo (perfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | najdu | najdeme |
| 2.ª persona | najdeš | najdete |
| 3.ª persona | najde | najdou |
| imperativo | najdi | najděte |
| participio activo | našel | |
| participio pasivo | najit | |
| participio presente masculino | našed | našedše |
| participio presente femenino y neutro | našedši | |
| sustantivo verbal | najití | |
Significado 1
hledáním nebo i bezděčně uvidět, objevit
Ejemplos:
❝V Deirdřině kabelce sem našel klíče a mile mě překvapilo, že dveře se daly otevřít.
❝Po krátkém hledání na internetu jsem našel stránky plzeňské firmy MODEL, která se zabývá mimo jiné i výrobou a prodejem autodráh.
❝Rozešel se po známé cestě na hřbitov, kde, jak doufal, najde ztraceného přítele.
Significado 2
záměrně i bezděčně získat
Ejemplos:
❝Najít nové přátele je také důležité.
❝Máme ještě čas najít řešení.
❝S tímhle nic neuděláš, takoví tupohlavci si vždycky najdou záminku proč se poprat.
❝Po propuštění z dětského domova našla místo v domě bohatého manželského páru.
Significado 3
pozorování zjistit
Sinónimos:
postřehnout (significado 1)
shledat (significado 2)
zjistit (significado 1)
zpozorovat (significado 1)
Ejemplos:
❝V každém prostředí se dají najít klady i zápory, důležité také je, s kým kde žiješ, jací jsou sousedi a podobně.
❝Když bude člověk chtít kritizovat, tak si vždycky něco najde.