Mostrar todos los equivalentes
Checo
nastavit
verbo (perfectivo)
Detalles gramaticales: vid dokonavý
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | nastavím | nastavíme |
| 2.ª persona | nastavíš | nastavíte |
| 3.ª persona | nastaví | nastaví |
| imperativo | nastav | nastavte |
| participio activo | nastavil | |
| participio pasivo | nastaven | |
| participio presente masculino | nastaviv | nastavivše |
| participio presente femenino y neutro | nastavivši | |
| sustantivo verbal | nastavení | |
Detalles estilísticos: nastavit kůži, život za někoho, něco (nasadit, obětovat); nastavit uši (nastražit);
❝
Significado 1
dát do polohy k zachycení něčeho n. do něj. (vhodné) polohy
Ejemplos:
❝nastav ruku, nasypu ti třešně
❝nastavit rty k políbení
❝nastavit regulátor, páčku (nařídit1)
❝nastavil mu nohu, aby upadl
❝
Significado 2
prodloužit, doplnit 3
Sinónimos:
doplnit 3
prodloužit
Ejemplos:
❝nastavit sukni, provaz
❝nastavit pracovní dobu (prací přes čas)
❝
Significado 3
přidat (k zvětšení objemu) něco méněcenného
Ejemplos:
❝nastavit mléko vodou
❝
Significado 4
nastavět 2
Sinónimos:
nastavět 2
Ejemplos:
❝nastavit krabice na sebe