Mostrar todos los equivalentes
Checo
nepěkný
adjetivo
| comparativo | nepěknější |
| superlativo | nejnepěknější |
❝
Significado 1
nevyznačující se krásou
Sinónimos:
ošklivý (significado 1)
nevzhledný (significado 1)
nehezký (significado 1)
Ejemplos:
❝U některých strojů bývá táhlo řazení nejen velmi nepěkné, ale po čase také problémově funkční.
❝Vlak měl hnusnou zelenou barvu, ale ne tu, co mají vozy ČD, takovou hráškovou, ale nepěknou.
❝
Significado 2
(mravně) nevyhovující
Sinónimos:
špatný (significado 3)
Ejemplos:
❝Jednou z nepěkných vlastností nás Čechů je, že když něco v jiné zemi pochválíte, ozve se často okamžitě odkaz na to, co je tam v nepořádku.
❝
Significado 3
nepůsobící příjemně
Sinónimos:
nepříjemný (significado 1)
ošklivý (significado 2)
Ejemplos:
❝Na zpáteční cestě jsme měli trochu nepěkný zážitek.
❝Odcházející Mazda 3 dostala v Evropě od recenzentů nepěkný výprask.