Mostrar todos los equivalentes
Checo
obec
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | obec | obce |
| genitivo | obce | obcí |
| dativo | obci | obcím |
| acusativo | obec | obce |
| vocativo | obci | obce |
| locativo | obci | obcích |
| instrumental | obcí | obcemi |
Significado 1
osídlené místo jako základní územní správní jednotka státu (vesnice, město)
Sinónimos:
místo (significado 2)
město (significado 1)
dědina (significado 1)
ves (significado 1)
Ejemplos:
❝V obci se každoročně pořádají nejrůznější kulturní a společenské akce.
❝Kvalitní autobusová doprava zajišťuje spojení mezi množstvím městeček a obcí.
❝Finance půjdou na projekty menších obcí a vesnic hlavně na Jičínsku.
❝Dojeli jsme do nejbližší obce autem a odtud jsme se vydali pěšky.
Significado 2
skupina lidí se společnými zájmy
Ejemplos:
❝Recenzovaná knížka zaslouží zájem jak odborné, tak široké čtenářské obce.
❝Byl členem akademické obce na Hongkongské polytechnické univerzitě.
❝Charita je slovo, které u nás bylo před revolucí spojováno především s charitou náboženských obcí.