Mostrar todos los equivalentes
Checo
odpovědný
adjetivo
| comparativo | odpovědnější |
| superlativo | nejodpovědnější |
Significado 1
který je povinen ručit
Sinónimos:
zodpovědný (significado 1)
Ejemplos:
❝Spotřebitel je plně odpovědný za svá rozhodnutí a činy při používání zboží a využívání služeb.
❝Ale až po posledním lijáku a opětovných stížnostech lidí se podle ní odpovědní úředníci přijeli k Adamovce podívat.
❝Když jsem na to kdysi upozornil jednoho z odpovědných redaktorů listu, odpověděl mi, že tuto reformu maďarského pravopisu považuje redakce za prestižní záležitost, do níž si nehodlá nechat mluvit.
Significado 2
projevující vědomí povinnosti, morální vlastnosti
Sinónimos:
zodpovědný (significado 2)
Ejemplos:
❝Vážím si 6000 rodičů, kteří petici podepsali, protože je považuji za odpovědné rodiče, kteří mají zájem o to, co se děje s jejich dětmi ve škole.
No hay traducciones públicas disponibles para este significado.
Significado 3
svědčící o vědomí povinnosti
Sinónimos:
zodpovědný (significado 3)
Ejemplos:
❝Doufám, že se časem vzpamatuje a získá ke svým i mým věcem trochu odpovědnější vztah.
❝ČT jako veřejnoprávní medium by mu k tomu měla poskytnout odpovědné a vyvážené informace.
Significado 4
důležitý
Sinónimos:
významný (significado 1)
závažný (significado 1)
zodpovědný (significado 4)
Ejemplos:
❝V ČR se často stává, že do odpovědných funkcí se hrnou lidé, kteří sami sebe značně přeceňují.
❝Čím odpovědnější pozici má uchazeč zastávat, tím víc roste tlak zaměstnavatele na to, aby neměl v minulosti žádný škraloup.