Mostrar todos los equivalentes
Checo
pevný
adjetivo
| comparativo | pevnější |
| superlativo | nejpevnější |
Significado 1
vzdorující tahu a tlaku ap.
Ejemplos:
❝pevné vlákno
❝pevný uzel
❝pevná hráz
Significado 2
vyznač. se odolností, soudržností, tuhý 1
Sinónimos:
soudržností
tuhý 1
Ejemplos:
❝pevné palivo
❝pevná zem (pevnina, souš)
❝pevná půda (pod nohama) (pocit jistoty)
❝pevná látka (fyzika)
❝pevné skupenství
Significado 3
nepohyblivý
Sinónimos:
nepohyblivý
Ejemplos:
❝pevný bod
Significado 4
zajištěný proti pádu, změnám ap., bezpečný 2
Sinónimos:
bezpečný 2
Ejemplos:
❝pevné lešení
❝pevné zábradlí
❝pevný vědecký základ (spolehlivý)
Significado 5
zajištěný úmluvou ap., ustálený
Sinónimos:
fixní (significado 1)
ustálený
Ejemplos:
❝pevné ceny
❝pevný plat (fixní)
❝pevná norma, měna
❝pevné datum
Significado 6
neměnící se, trvalý 1, vytrvalý 2, 1
Sinónimos:
neměnící se
trvalý 1
vytrvalý 2, 1
Ejemplos:
❝pevné přátelství, zdraví
❝pevný manželský svazek
❝mít pevný úmysl, pevnou vůli, pevné zásady
❝mravně pevný člověk
Significado 7
mající tělesnou sílu
Sinónimos:
silný (significado 2)
Ejemplos:
❝chlap pevný jako skála (silný)
Significado 8
svědčící o ní
Ejemplos:
❝pevné svaly
❝mít pevnou páteř (být charakterní)
Significado 9
energický, jistý 2
Sinónimos:
energický
jistý 2
Ejemplos:
❝pevný krok, hlas
❝udržovat kázeň pevnou rukou