Mostrar todos los equivalentes

Checo

poroučet

verbo (imperfectivo)

Detalles gramaticales: Vidovým protějškem je poručit.

singularplural
1.ª personaporoučímporoučíme
2.ª personaporoučíšporoučíte
3.ª personaporoučíporoučejí; poroučí
imperativoporoučejporoučejte
participio activoporoučel
participio presente masculinoporoučejeporoučejíce
participio presente femenino y neutroporoučejíc
sustantivo verbalporoučení
❝

Significado 1

(z pozice nějaké autority) dávat někomu rozkazy

Sinónimos:

diktovat (significado 3)

nařizovat (significado 1)

Ejemplos:

❝Děti mají poslouchat rodiče a dospělé, ale od ostatních dětí si nemají nechat poroučet.

en otros idiomas:

LŠC

significado 1

❝

Significado 2

činit ústní žádosti o dodání služeby, zboží (zpravidla v pohostinství)

Ejemplos:

❝Protože dvanáctky jsem měl už skoro čtyři, zatímco desítku ani jednu, poroučím si malou desítku (za 14 Kč).