Mostrar todos los equivalentes

Checo

povolit

verbo (perfectivo)

Detalles gramaticales: vid dokonavý

singularplural
1.ª personapovolímpovolíme
2.ª personapovolíšpovolíte
3.ª personapovolípovolí
imperativopovolpovolte
participio activopovolil
participio pasivopovolen
participio presente masculinopovolivpovolivše
participio presente femenino y neutropovolivši
sustantivo verbalpovolení

Detalles estilísticos: povolily mu nervy (neovládl se);

❝

Significado 1

popustit

Sinónimos:

popustit

Ejemplos:

❝povolit uzdu

❝povolit šaty (rozšířit)

No hay traducciones públicas disponibles para este significado.

❝

Significado 2

(zprav. úř.) dovolit

Sinónimos:

dovolit (significado 1)

schválit (significado 2)

dovolit

Ejemplos:

❝povolit výjimku

en otros idiomas:

LŠC

significado 1

❝

Significado 3

(o osobě) polevit 1

Sinónimos:

polevit 1

Ejemplos:

❝povolit v učení

No hay traducciones públicas disponibles para este significado.

❝

Significado 4

(o věci) uvolnit se 2, 3

Sinónimos:

uvolnit se (significado 3)

uvolnit se 2, 3

Ejemplos:

❝uzel povolil

❝šroub povolil

❝

Significado 5

ztratit na síle, intenzitě, polevit 2

Sinónimos:

intenzitě

polevit 2

Ejemplos:

❝napětí povolilo

❝mrazy povolily

❝

Significado 6

poddat se tlaku

Ejemplos:

❝půda pod nohama povolila

❝

Significado 7

neklást odpor, ustoupit 3

Sinónimos:

ustoupit 3

Ejemplos:

❝povolit ženě, naléhání