Mostrar todos los equivalentes
Checo
povšimnout si
verbo (perfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | povšimnu si | povšimneme si |
| 2.ª persona | povšimneš si | povšimnete si |
| 3.ª persona | povšimne si | povšimnou si |
| imperativo | povšimni si | povšimněte si |
| participio activo | povšiml si | |
| participio presente masculino | povšimnuv si | povšimnuvše si |
| participio presente femenino y neutro | povšimnuvši si | |
| sustantivo verbal | povšimnutí (si) | |
❝
Significado 1
zachytit něco smysly, případně si uvědomit
Sinónimos:
postřehnout (significado 1)
zpozorovat (significado 1)
Ejemplos:
❝Povšiml si, že je velice pohledný.
❝Trvalo to krátce, ale povšimli si toho všichni.
❝Cítil napětí mezi Čechy a Slováky, varoval před nesvorností, povšiml si skrytého českého rasismu.
❝
Significado 2
věnovat pozornost
Ejemplos:
❝Povšimněte si rozdílu mezi druhou a třetí tabulkou.
❝Jestliže budete mít příležitost vidět dubové háje, povšimněte si stromů bez kůry, ze které se zhotovuje korek.