Mostrar todos los equivalentes
Checo
rodný
pronombre (reflexivo)
❝
Significado 1
blízký rodem
Sinónimos:
vlastní (significado 3)
Ejemplos:
❝Ani rodní bratři si nemohli být tak blízcí jako oni dva.
❝
Significado 2
souvisící s narozením, označující rod, původ
Ejemplos:
❝V přihlášce žadatel uvede jméno, příjmení, rodné číslo a adresu trvalého bydliště.
❝
Significado 3
charakterizující národní příslušnost
Ejemplos:
❝V čistě anglickém prostředí, kde jsem česky po čtyři roky s nikým nemluvila, bylo pro mne najednou příliš obtížné mluvit na miminko svým rodným jazykem.
❝
Significado 4
určující místo narození
Ejemplos:
❝Letos v zimě jsi opustil rodnou vísku a začal jsi žít ve vlastním bytě.
❝Já jsem městské dítě a městský člověk nemá rodný kraj.