Mostrar todos los equivalentes

Checo

řídit

verbo (imperfectivo)

Detalles gramaticales: vid nedokonavý

singularplural
1.ª personařídímřídíme
2.ª personařídíšřídíte
3.ª personařídířídí
imperativořiďřiďte
participio activořídil
participio pasivořízen
participio presente masculinoříděřídíce
participio presente femenino y neutrořídíc
sustantivo verbalřízení
❝

Significado 1

určovat směr pohybu (dopr. prostředku) a ovládat (ho)

Ejemplos:

❝řídit auto, koně, člun

en otros idiomas:

LŠC

significado 1

significado 1

❝

Significado 2

určovat chod, průběh ap.

Sinónimos:

kontrolovat (significado 2)

Ejemplos:

❝řídit dopravu, schůzi

❝řídit orchestr (dirigovat)

❝řídit raketu dálkově (ovládat)

No hay traducciones públicas disponibles para este significado.

❝

Significado 3

mít pod svým vedením, ovládat 2, spravovat 2

Sinónimos:

ovládat (significado 1)

ovládat 2

spravovat 2

Ejemplos:

❝řídit podnik, stát

en otros idiomas:

LŠC

significado 3

❝

Significado 4

přizpůsobovat, regulovat 1, usměrňovat

Sinónimos:

přizpůsobovat

regulovat 1

usměrňovat

Ejemplos:

❝řídit výrobu podle poptávky

❝řídit své jednání přísnými zásadami

en otros idiomas:

LŠC

significado 3