Mostrar todos los equivalentes
Checo
síla
sustantivo (femenino)
Detalles gramaticales: ženský rod
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | síla | síly |
| genitivo | síly | sil |
| dativo | síle | silám; sílám |
| acusativo | sílu | síly |
| vocativo | sílo | síly |
| locativo | síle | silách; sílách |
| instrumental | silou; sílou | silami; sílami |
❝
Significado 1
zdroj, příčina pohybu
Ejemplos:
❝dravá síla vody
❝přírodní síly
❝dostředivá, odstředivá síla (fyzika)
❝moment síly
❝
Significado 2
(fyzická, duševní n. jiná) schopnost k něj. působení n. činnosti, energie 2
Sinónimos:
moc (significado 1)
energie 2
Ejemplos:
❝tělesná, životní síla
❝to je nad mé síly
❝sílou zvyku
❝morální síla
❝kupní síla peněz, obyvatelstva (ekonomie)
❝
Significado 3
nositel této schopnosti
Sinónimos:
moc (significado 2)
Ejemplos:
❝pracovní síla
❝nadpřirozené síly (v pohádkách)
❝výrobní síly společnosti
❝zničit živou sílu nepřítele (vojáky) (vojenství)
❝
Significado 4
(kolektivní) vlivný, mocný činitel, moc 6
Sinónimos:
moc 6
Ejemplos:
❝síly pokroku
❝vojenské síly