Mostrar todos los equivalentes
Checo
snášet
verbo (imperfectivo)
Detalles gramaticales: Vidovým protějškem je snést.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | snáším | snášíme |
| 2.ª persona | snášíš | snášíte |
| 3.ª persona | snáší | snášejí; snáší |
| imperativo | snášej | snášejte |
| participio activo | snášel | |
| participio pasivo | snášen | |
| participio presente masculino | snášeje | snášejíce |
| participio presente femenino y neutro | snášejíc | |
| sustantivo verbal | snášení | |
Significado 1
k snést (ve významech 1–4)
Ejemplos:
❝Bylo těsně před Štědrým dnem a sníh se pozvolna snášel dolů a pokrýval tak všechnu tu šeď okolo bílou peřinou.
❝Husa snáší vejce, hnízdo staví na zemi.
❝Mohou pořadatelé závodu reagovat na námitky, které se snášejí ze všech stran na jejich hlavy?
❝Miriam a její matka snášely ze schodů zavazadla, když v tom se před domem ozval taxík.
Significado 2
k snést (ve významu 5 a 7)
Sinónimos:
vystát (significado 4)
Ejemplos:
❝Mladší lidé do 20 let a děti snášejí výšku hůře než lidé středního a vyššího věku.
❝Nesnáším, když musím přiznat, že něco nevím.
❝Máma má milence, který nesnáší psy.
❝Drbání pod krkem převážně morčata snášejí celkem dobře.
❝Odrůda je vhodná pro časné termíny setí, ale dobře snáší i pozdní termíny výsevu ve zhoršených podmínkách.
❝Nesnáším ho, je to takový pitomec, který nemá rozum.