Mostrar todos los equivalentes
Checo
společný
adjetivo
Significado 1
konaný dvěma nebo více osobami zároveň
Sinónimos:
hromadný (significado 2)
kolektivní (significado 1)
Antónimos:
individuální (significado 1)
Ejemplos:
❝Podnikli jsme společný výlet autobusem do Kutné Hory.
❝Těším se na kouzelnou atmosféru společného zpívání, kterým uděláme radost nejen posluchačům, ale i sobě.
❝Všichni pracovníci v provozovnách společného stravování se musí podrobit lékařské prohlídce.
Significado 2
náležející, určený dvěma nebo více jedincům, jejich skupině
Ejemplos:
❝Komunistická myšlenka byla založena na společném vlastnictví majetku.
❝V přízemí se nachází dva pokoje se společnou koupelnou zařízené pro užívání dvěma až čtyřmi osobami.
Significado 3
stejný, shodný u dvou nebo více jedinců
Ejemplos:
❝Společným znakem u návrhů rekonstrukce náměstí je vytvoření klidové zóny u základní školy.
❝Rozvoj činností v oblasti železnic je ve společném zájmu a v souladu s evropskou dopravní politikou.
❝S katastrálním úřadem sice nemusíte mít za celý život nic společného, ale pokud vlastníte náhodou nějakou nemovitost, pak se tomuto úřadu asi nemůžete vyhýbat obloukem.