Mostrar todos los equivalentes
Checo
strachovat se
verbo (imperfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | strachuji se; strachuju se | strachujeme se |
| 2.ª persona | strachuješ se | strachujete se |
| 3.ª persona | strachuje se | strachují se; strachujou se |
| imperativo | strachuj se | strachujte se |
| participio activo | strachoval se | |
| participio presente masculino | strachuje se | strachujíce se |
| participio presente femenino y neutro | strachujíc se | |
| sustantivo verbal | strachování (se) | |
literario
❝
Significado 1
pociťovat neklid vyvolený představou ohrožení, ztráty, něčeho nepříjemného
Sinónimos:
bát se (significado 1)
chvět se (significado 2)
Ejemplos:
❝O vítězství se domácí tým strachoval až téměř do konce, uklidňující branky přišly až v samotném závěru.
❝Mamka neustále telefonovala z Anglie, neustále se strachovala.
❝Ačkoliv se Julie strachovala, že v Arturovi tato nepříjemná událost zanechá ošklivé vzpomínky, Artur se o ní již nikdy nezmínil.
❝Já jsem se nikdy nestrachovala, jestli udělám chybu nebo něco špatně.