Mostrar todos los equivalentes
Checo
třída
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | třída | třídy |
| genitivo | třídy | tříd |
| dativo | třídě | třídám |
| acusativo | třídu | třídy |
| vocativo | třído | třídy |
| locativo | třídě | třídách |
| instrumental | třídou | třídami |
Significado 1
skupina vydělená na základě nějakého společného rysu
Sinónimos:
kategorie (significado 1)
druh (significado 1)
Ejemplos:
❝Dle výkonnosti jsou rozděleni do tříd začínajících, pokročilých a špičkových soutěžních tanečníků.
❝Morče patří mezi obratlovce a v rámci této skupiny se řadí do třídy savců.
❝Ve Vaší Stručné mluvnici je „mazat“ první, nebo pátá slovesná třída?
Significado 2
společenská skupina lidí v témž ekonomickém a sociálním postavení
Sinónimos:
skupina (significado 3)
Ejemplos:
❝Do poloviny druhého století před Kristem tvořila páteř římské armády majetná třída svobodných zemědělců.
❝Ani tvrdá normalizace padesátých let nepřinutila lidi, aby poslouchali, mysleli a věřili tak, jak jim to vládnoucí dělnická třída nařizovala.
Significado 3
školní postupný ročník
Sinónimos:
ročník (significado 1)
Ejemplos:
❝Tento příběh se odehrával v roce 2007 a právě v tuto dobu chodím do osmé třídy.
Significado 4
žáci školního ročníku
Ejemplos:
❝Pátá třída jede tento týden na výlet do Paříže.
Significado 5
školní vyučovací místnost
Sinónimos:
učebna (significado 1)
Ejemplos:
❝Maminky začaly posílat do školy různé vánoční ozdoby, aby si nejmladší žáčci mohli vyzdobit třídu.
Significado 6
stupeň zařazení osob, věcí, jevů podle jejich významu, hodnoty
Ejemplos:
❝V Plzni, kde se utkaly dospělé dvojice výkonnostní třídy A, reprezentovali David Juřina s Danielou Vitulovou.
❝Mzdová třída zaměstnance se určuje podle funkce a vzdělání.
Significado 7
úroveň dosažená výcvikem
Ejemplos:
❝Ve Washingtonu jsem hrál víc, dostával jsem se na led s Ovečkinem, což je hráč světové třídy.
❝Bylo to Španělsko, které ruský celek přehrálo ve všech směrech a po brankách Xaviho, Guizy a Silvy zvítězilo rozdílem třídy.
Significado 8
hlavní, široká ulice
Ejemplos:
❝Na Národní třídě v Praze je kostel sv. Voršily a tam býval také klášter.