Mostrar todos los equivalentes
Checo
typ
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | typ | typy |
| genitivo | typu | typů |
| dativo | typu | typům |
| acusativo | typ | typy |
| vocativo | type | typy |
| locativo | typu | typech |
| instrumental | typem | typy |
Significado 1
jedinec nebo věc jako vzor, příklad, nositel charakteristických vlastností, znaků pro celou skupinu jedinců n. věcí;
Ejemplos:
❝typ vědce
❝typ kvalitního výrobku
❝literární typ (literární věda) typ automobilu, rodinného domku (technika, stavitelství) být něčí typ (mít vlastnosti odpovídající jeho představám) typ obchodníka
No hay traducciones públicas disponibles para este significado.
Significado 2
tělesné nebo duševní znaky charakteristické pro skupinu jedinců
Ejemplos:
❝sportovní, atletický, studijní, flegmatický typ
No hay traducciones públicas disponibles para este significado.
Significado 3
souhrn jedinců, věcí se stejnými nebo podobné znaky, druh 1; odb. urč. charakteristickými rysy se vyznačující kategorie, třída
Sinónimos:
druh 1
Ejemplos:
❝typ písma, půdy, jazyka
No hay traducciones públicas disponibles para este significado.
Significado 4
způsob 1, charakter 3, ráz 1, sloh 1
Sinónimos:
sloh 1
ráz 1
charakter 3
způsob 1
druh (significado 2)
Ejemplos:
❝demokratický typ správy
❝typ města
❝kusový, sériový typ výroby (ekonomie)
❝vilový typ města
No hay traducciones públicas disponibles para este significado.
Significado 5
jedno z provedení výrobku ap. s charakteristickými parametry, model 4; takový výrobek
Sinónimos:
model 4
Ejemplos:
❝typ automobilu, letadla, rodinného domku
No hay traducciones públicas disponibles para este significado.
Significado 6
(odlévaná) písmena, znaménka (typy)
Sinónimos:
znaménka
Ejemplos:
❝malé, velké typy
❝(jednotlivý písmenový znak malé n. velké abecedy, litera 1, písmeno) (polygrafie)
❝typy (odlévaná písmena, ornamenty, značky)
❝((u psacího stroje) kovové písmeno n. znaménko) (technika)
No hay traducciones públicas disponibles para este significado.
Significado 7
biologie: jedinec (rostlina, živočich), představitel svého druhu, podle něhož byl vyhotoven popis druhu
Significado 8
antropología
skupina lidí stejných n. velmi podobných znaků;
Ejemplos:
❝různé typy písma
❝nordický, alpínský, slovanský typ
❝aglutinační, flexivní, izolační typ jazyka (lingvistika)
❝slovotvorný typ
❝půdní typ (skupina půd stejného (n. podobného) původu a půdního profilu) (zemědělství)
❝klimatický podnební typ (urč. podnebí, klima vyznačující se souborem trvalých charakteristických rysů počasí) (geografie)
❝prostá teorie typů (logická teorie, v níž individua tvoří jeden typ, třídy individuí jiný, třídy tříd individuí další atd.)
Significado 9
matematika, logika: druh objektu