Mostrar todos los equivalentes
Checo
vidět
verbo (imperfectivo)
Detalles gramaticales: vid nedokonavý
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | vidím | vidíme |
| 2.ª persona | vidíš | vidíte |
| 3.ª persona | vidí | vidí |
| imperativo | viz | vizte |
| participio activo | viděl | |
| participio pasivo | viděn | |
| participio presente masculino | vida | vidouce |
| participio presente femenino y neutro | vidouc | |
| sustantivo verbal | vidění | |
Detalles estilísticos: (udělá,) co jí na očích vidí (vše); co oči nevidí, to srdce neželí (pořek.); dát se vidět (projevit štědrost); nevidí pro oči (nevnímá, co má před očima); nevidí si do úst (mluví nesmyslně n. nevhodně); sotva na oči vidí (je unavený, ospalý); vidět do něčeho, někomu do duše, (až) do žaludku (důkladně to, ho znát); vidět něco na vlastní oči; vidí si jen, nevidí si ani na špičku nosu (má malý rozhled);
❝
Significado 3
potkávat, setkávat se
Sinónimos:
setkávat se
potkávat
❝
Significado 4
pozorovat 2, poznávat
Sinónimos:
poznávat
pozorovat 2
❝
Significado 5
představovat si, vybavovat si
❝
Significado 6
pokládat 3, považovat 1
Sinónimos:
považovat 1
pokládat 3
❝
Significado 7
pronikat k podstatě něčeho
❝
Significado 8
nazírat intuicí