Checo

vypustit

verbo (perfectivo)

	singular	plural
1.ª persona	vypustím	vypustíme
2.ª persona	vypustíš	vypustíte
3.ª persona	vypustí	vypustí
imperativo	vypusť	vypusťte
participio activo	vypustil
participio pasivo	vypuštěn
participio presente masculino	vypustiv	vypustivše
participio presente femenino y neutro	vypustivši	vypustivše
sustantivo verbal	vypuštění

❝

dovolit dostat se ven

pustit (significado 5)

❝Všechny šelmy byly vypuštěny z klecí.

❝O patnáct kilometrů níže sonda vypustila hlavní padák a odhodila tepelný štít.

❝Jak jsi něco takového mohl vypustit z úst?

❝

umožnit odtok kapaliny, únik plynu

❝Brzdičem, který je jedním z ovládacích prvků na stanovišti strojvedoucího, se vypustí vzduch z hlavního potrubí.

❝Po dvaceti minutách z hrnce opatrně vypusťte páru a koleno otočte.

❝Ohřívač můžete odpojit od elektrického proudu, ale je třeba pro jistotu vypustit i vodu.

LŠC

significado 1

❝

odtokem kapaliny, únikem plynu vyprázdnit

❝Proč jste již podruhé za půl roku dali vypustit rybník?

❝A co se děje s odpadní vodou, když spláchneme záchod, vypustíme vanu nebo dřez po nádobí?

❝

nedělat, neuvést apod.

vynechat (significado 2)

pominout (significado 2)

❝Je-li autor neznámý, údaj o autorovi se vypustí.

❝Noční kojení by už mohla vypustit, ale nechce.

❝Doporučuji vypustit tento bod ze společného hlasování.

❝

uvést do pohybu

❝Americká sonda Mars Global Surveyor byla vypuštěna 7. listopadu 1996 a na oběžnou dráhu kolem Marsu se dostala po necelém roce.

❝Chceme znovu vypustit raketu Proton, ale od vlády jsme ještě nedostali oficiální povolení.

❝Napjal tětivu, zamířil, vypustil šíp a laň byla pryč.