Mostrar todos los equivalentes

Checo

vytvořit

verbo (perfectivo)

Detalles gramaticales: vid dokonavý

singularplural
1.ª personavytvořímvytvoříme
2.ª personavytvoříšvytvoříte
3.ª personavytvořívytvoří
imperativovytvořvytvořte
participio activovytvořil
participio pasivovytvořen
participio presente masculinovytvořivvytvořivše
participio presente femenino y neutrovytvořivši
sustantivo verbalvytvoření
❝

Significado 1

(cílevědomou činností) dát něčemu vznik, utvořit

Sinónimos:

podat (significado 5)

založit (significado 6)

utvořit

Ejemplos:

❝vytvořit dobrý kolektiv

❝vytvořit novou vládu

❝vytvořit lepší svět (vybudovat)

❝vytvořit světový rekord

en otros idiomas:

LŠC

significado 1

❝

Significado 2

dát vznik uměl. n. věd. dílu

Ejemplos:

❝vytvořit divadelní hru, sochu, pojednání

❝vytvořit postavu (ve filmu) (herecky ztvárnit)

❝

Significado 3

(neúmyslně) dát vznik (přírodnímu jevu)

Ejemplos:

❝sopka vytvořila kráter