Mostrar todos los equivalentes
Checo
zápis
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | zápis | zápisy |
| genitivo | zápisu | zápisů |
| dativo | zápisu | zápisům |
| acusativo | zápis | zápisy |
| vocativo | zápise | zápisy |
| locativo | zápise; zápisu | zápisech |
| instrumental | zápisem | zápisy |
❝
Significado 1
zapisování, zapsání
Ejemplos:
❝Jedinou nevýhodou tohoto barviva je jeho vyšší citlivost na přesné určení výkonu laserového paprsku během zápisu dat.
❝
Significado 3
písemná zpráva, úřední záznam o nějakém jednání
Sinónimos:
protokol (significado 1)
Ejemplos:
❝K tomu je třeba svolat valnou hromadu a sepsat o tom notářský zápis.
❝
Significado 4
záznam ve veřejných knihách či registrech úřední povahy
Ejemplos:
❝Návrh novely zákona již vláda schválila, a tak si za zápisy do katastru nemovitostí mnozí z nás nejspíš budou muset připlatit.
❝
Significado 5
závazné přihlášení k aktivitě pořádané institucí nebo osobou
Ejemplos:
❝Ve čtvrtek večer jsem totiž úplnou náhodou zjistila, že v pátek ve 12:00 mám zápis do školy.