показати всі еквіваленти

Чештина

legitimace

[-ty-]

іменник (жіночий рід)

унікальний номермножина
називнийlegitimacelegitimace
родовийlegitimacelegitimací
дальний відмінlegitimacilegitimacím
знахіднийlegitimacilegitimace
кличний відмінlegitimacelegitimace
місцевийlegitimacilegitimacích
інструментальнийlegitimacílegitimacemi

Примітка до стилю: Ve významu 2 je odborné nebo knižní, ve významu 3 zastaralé.

❝

значення 1

průkaz o totožnosti osoby nebo o jejím členství v nějaké organizaci, popř. poskytující určité oprávnění

синоніми:

průkazka (значення 1)

Приклади:

❝občanská legitimace

❝členská legitimace

❝Příjmy z jízdenek a legitimací pokryjí jen necelou čtvrtinu nákladů dopravního podniku.

❝vykázat se legitimací

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

значення 1

❝

значення 2

закон

oprávnění, zmocnění (osoby, instituce) k nějakým úkonům nebo nárokům

Приклади:

❝legitimace k účasti na soudním řízení

❝Aktivní legitimaci k určení vlastnictví státní podnik nemá.

❝

значення 3

закон

uznání nemanželského dítěte za manželské

Приклади:

❝