Tschechisch
roura
Nomen (die)
Gram. Anmerkung: Ve významu 4 se užívá v množném čísle (roury).
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | roura | roury |
| Akkusativ | roury | rour |
| Dativ | rouře | rourám |
| Genitiv | rouru | roury |
| Vokativ | rouro | roury |
| Lokativ | rouře | rourách |
| Instrumentalis | rourou | rourami |
Styl. Anmerkung: Ve významu 4 je slangové.
Bedeutung 1
duté válcovité těleso na vedení tekutin nebo plynů
Synonyme:
trubka (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
❝Voda se do sklepa dostala díky prasklé okapové rouře.
❝Výfukovou rouru uzavírá prstencový obraceč tahu.
❝Nasoukat se do podzemí roury o průměru kolem 60 centimetrů není obtížné.
❝Podle odborníků mohla být na vině prasklá kanalizační roura.
Bedeutung 2
předmět podobající se tvarem rouře ve významu 1
Synonyme:
trubice (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
❝Pitvou jsme zjistili zbytnění sliznice stěny močové roury až neprůchodnost.
Bedeutung 3
zařízení k pečení
Synonyme:
trouba (Einzelheite 4)
Beispielsätze:
❝Rozhoduji se jakou troubu koupit, a proto jsem se ptala jedné známé a ona mi řekla, že ta teplovzdušná roura peče blbě, že koláč má ze shora vysušený a vnitřek syrový.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 4
úzké kalhoty
Beispielsätze:
❝Vylezlo sluníčko, vytáhla jsem své oblíbené bílé roury, ale akorát jsem byla vzteklá, protože mi pořád děsně padaly.