Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

pohodový

Adjektiv

Komparavitpohodovější
Superlativnejpohodovější

umgangssprachlich
❝

Bedeutung 1

vyvolávající pocit pohody

Synonyme:

klidný (Einzelheite 2)

pokojný (Einzelheite 2)

příjemný (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝Většinou se jezdilo kolem čtyř nebo pěti hodin na běžkách v pohodové atmosféře a příjemnými zastávkami na horkou čokoládu nebo jiné pochutiny.

❝Děkuji za odpověď a přeji pohodový den.

❝Kapela hraje melodickou, pohodovou muziku, která potěší.

❝Já ráda čtu knížky od Agathy Christie, sice to není pohodové čtení ve smyslu, že můžeš vypnout mozek, ale moc mě to baví.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

❝

Bedeutung 2

klidný, vnitřně vyrovnaný

Beispielsätze:

❝Kéž by pohodových týmů a lidí kolem nich bylo co nejvíc.