Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

hned

Adverb

❝

Bedeutung 1

(časově) okamžitě

Synonyme:

rázem (Einzelheite 1)

honem (Einzelheite 2)

ihned (Einzelheite 1)

ihned (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

❝Ta žena hned odejde.

❝My jsme však přijeli do hor, a tak se hned začínáme drápat do strmých strání.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Einzelheite 1

❝

Bedeutung 2

za malou chvíli, co nevidět, velmi brzy

Synonyme:

brzy (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝Pojedu hned.

❝Hned po Jablonci mě zachvátila nemoc, takže mám více jak týdenní výpadek v tréninku.

❝

Bedeutung 3

velmi prostorově blízko

Synonyme:

bezprostředně (Einzelheite 2)

blízko (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝I když jsou starší modely ještě funkční, umístil jsem je do vitríny hned vedle modelů Audi.