Tschechisch
akční
Adjektiv
| Komparavit | akčnější |
| Superlativ | nejakčnější |
Styl. Anmerkung: Ve významu 4 je obecně česky.
Bedeutung 1
týkající se činnosti, fungování něčeho
Beispielsätze:
❝V podstatě je určen pro technologické projektanty pro tvorbu tzv. hlavních technologických schémat, ve kterých jsou v hlavních rozvodech definovány snímače a akční členy celé technologie.
Bedeutung 2
týkající se zvláště veřejné, politické činnosti, akce, jejich rozvíjení apod.
Beispielsätze:
❝Evropská komise přijala detailní akční plán zaměřený na zvýšené využití energie vytvářené ze zdrojů v lesním hospodářství a v zemědělství a ze zužitkování odpadních materiálů.
Bedeutung 3
nabitý dějem, s důrazem na dějový spád a jednání postav (zpravidla o filmu)
Beispielsätze:
❝První díl série Blood je zkrátka jednou z nejstrašidelnějších 3D akčních her, které jsem měl možnost hrát.
❝Muži chodí nejvíce na akční filmy a nejraději je sledují uprostřed nebo vzadu kinosálu.
❝The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring bude akční adventurou s prvky RPG, která vzniká podle filmové předlohy prvního dílu Pána prstenů.
❝Je to opravdu vynikající snímek, který je akčnější, než jsem doufal, a herecky daleko líp zahraný, než jsem očekával.
❝A tady se nacházíme v nejakčnější části příběhu.
Bedeutung 4
milující, vyhledávající akci (o člověku)
Synonyme:
neposedný (Einzelheite 1)
činorodý (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
❝Holky jsou akčnější než kluci, jinak všechny baví se honit za hračkou nebo se o ní přetahovat a vše okusovat.
❝Podle mě je to jeden z nejakčnějších lidí tady, protože kolikrát dokáže hopsnout na rail, že nikdo nechápe.
❝Nejakčnější členové naší výpravy si pod dohledem instruktora lezení vyzkoušeli i slaňování z výše zmíněných třiceti metrů.