Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

pomalý

Adjektiv

Komparavitpomalejší
Superlativnejpomalejší
❝

Bedeutung 1

pomalu se pohybující

Antonyme:

čerstvý (Einzelheite 3)

rychlý (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝Když dojedete pomalejší vozidlo, které předjíždí v levém pruhu, nenajíždějte na něj, netrubte, neproblikávejte ho.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

❝

Bedeutung 2

pomalu probíhající, fungujícíí apod.

Synonyme:

volný (Einzelheite 10)

Beispielsätze:

❝Daniel se otočil zpět a pomalým krokem se vydal k baru.

❝Při pomalé jízdě v hustém městském provozu mi znenadání vběhl těsně před auto člověk z nástupního ostrůvku pro tramvaje.

❝Malá může být pomalejší ve vývinu, zatím je na úrovni novorozence.

❝Dá se tančit na pomalé i rychlé písničky.

❝Pevný disk bývá z důvodu své mechanické podstaty stále nejpomalejší součástí počítače.

❝Do keramické nádoby pomalého hrnce dáme na dno 2 lžíce rozpuštěného másla a kuřecí kapsy.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

❝

Bedeutung 3

dlouho trvající

Synonyme:

zdlouhavý (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝Zdá se mi, že jsme svědky velmi pomalého konce měnového chaosu, který nastal počátkem hrozného dvacátého století.

❝Pomalá pomoc České republiky Turecku při srpnovém zemětřesení zřejmě žádného z ministerských úředníků nepřipraví o křeslo.

Kollokation mit diesem Wort