Чештина
přítelkyně
іменник (жіночий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | přítelkyně | přítelkyně |
| родовий | přítelkyně | přítelkyň |
| дальний відмін | přítelkyni | přítelkyním |
| знахідний | přítelkyni | přítelkyně |
| кличний відмін | přítelkyně | přítelkyně |
| місцевий | přítelkyni | přítelkyních |
| інструментальний | přítelkyní | přítelkyněmi |
❝
значення 1
žena, která si s někým dobře rozumí a je mu příznivě nakloněna
синоніми:
kamarádka (значення 1)
Приклади:
❝V den, kdy jí bylo šestnáct, jela s kamarádkou k další přítelkyni domů na party.
❝Svou otevřenou povahou si získala důvěru a přátelství svého švagra, který ji považoval za jednu ze svých nejbližších přítelkyň.
❝
значення 2
žena v milostném vztahu k jiné osobě
синоніми:
holka (значення 3)
milenka (значення 1)
družka (значення 1)
partnerka (значення 1)
Приклади:
❝Syn by si rád založil novou rodinu, ale bohužel při tomto stavu věci jeho přítelkyně váhá a já se jí ani nedivím.
❝S přítelkyní se nakonec vzali, ale později také rozvedli.