Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

rámec

Nomen (der)

Gram. Anmerkung: Výraz je součástí předložky v rámci.

SingularPlural
Nominativerámecrámce
Akkusativrámcerámců
Dativrámcirámcům
Genitivrámecrámce
Vokativrámcirámce
Lokativrámcirámcích
Instrumentalisrámcemrámci

literarischer Ausdruckprofessioneller Ausdruck

❝

Bedeutung 1

vytčený, vymezený okruh

Synonyme:

rozsah (Einzelheite 2)

oblast (Einzelheite 2)

sféra (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

❝Nad rámec devadesáti minut se nastavovalo pět minut, což byl ještě dostatek času na vstřelení vítězného gólu pro jednu či druhou stranu.

❝Další doprovodné povinnosti ukládala vyhláška již zcela mimo rámec zmocnění.

❝Tato malovýroba je však slučitelná jen s úzkým primitivním rámcem výroby a společnosti.

❝

Bedeutung 2

vytčený, určený ráz, forma

Beispielsätze:

❝Slavnostní rámec vernisáži dodalo hudební vystoupení dechového tria s Mozartovými skladbami.

❝Široký společenský rámec románu je zcela pozoruhodně sklouben s osudy jednotlivých hrdinů.

❝

Bedeutung 3

Informatik

blok dat přenášený na úrovni linkové vrstvy referenčního ISO/OSI modelu

Beispielsätze:

❝Pro klasický Ethernet je minimální délka rámce 64 bytů.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 2