Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

rozměr

Nomen (der)

SingularPlural
Nominativerozměrrozměry
Akkusativrozměrurozměrů
Dativrozměrurozměrům
Genitivrozměrrozměry
Vokativrozměrerozměry
Lokativrozměrurozměrech
Instrumentalisrozměremrozměry
❝

Bedeutung 1

délková, plošná nebo prostorová velikost

Synonyme:

dimenze (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝Na likvidaci požáru stodoly o rozměrech přibližně 25 x 15 m bylo nasazeno několik vodních proudů.

❝Vpád tří rozměrů do audiovizuální oblasti pokračuje.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

❝

Bedeutung 2

rozsah, rozloha

Synonyme:

rozměrnost (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

❝Pokud to rozměr zahrady umožní, je dobré zvážit případnou realizaci vodní plochy.

❝Softball vyžaduje hrací plochu větších rozměrů.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

❝

Bedeutung 3

stupeň intenzity

Synonyme:

rozsah (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

❝Šoková vlna ze spojené exploze dvou lodí nabyla nečekaných rozměrů.

❝Dnes tak samozřejmá věc, jakou mobil je, přinesla většině lidí úplně nový rozměr komunikace.