Alle Äquivalente anzeigen

Tschechisch

surový

Adjektiv

Komparavitsurovější
Superlativnejsurovější
❝

Bedeutung 1

který je v přírodním stavu, zcela nebo částečně nezpracovaný

Beispielsätze:

❝Ohroženy by mohly být životy 24 námořníků a bezmála 1,5 milionu barelů surové ropy.

❝Dovozní orgán by měl obdržet zprávu elektronickou poštou před doručením zásilky surových diamantů.

❝Výroba surového železa a oceli dosáhla v roce 2005 1,955 mld. tun.

❝Tyto surové snímky budou následně předány na Zemi ke zpracování.

❝Je to rasismus ve své nejsurovější podstatě.

❝Obě demonahrávky se nesly v duchu surového black metalu a předurčily tak podobu prvního alba.

❝

Bedeutung 2

nelítostně tvrdý (7)

Synonyme:

krutý (Einzelheite 1)

brutální (Einzelheite 1)

bezcitný (Einzelheite 1)

násilný (Einzelheite 1)

hrubý (Einzelheite 4)

Beispielsätze:

❝Chlapci se sice snažili bránit, ale pokud kladli odpor, byli dozorci ještě surovější než jindy.

❝Tamní soud před dvěma týdny potrestal trojici mladíků tříletou podmínkou za surové napadení manželů Žigových.

❝Žideničtí velmi trpěli surovým chováním vojáků, ovšem Švédové se ani nepokusili o dobytí Brna a po pěti dnech odtáhli.

❝Převaděči si svou cenu velmi dobře uvědomují, protože v případě zatčení jim hrozí vysoké tresty a surové zacházení.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1