Tschechisch
trápit
Verb (imperfektiv)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | trápím | trápíme |
| 2. Person | trápíš | trápíte |
| 3. Person | trápí | trápí |
| Imperativ | trap | trapte |
| Partizip aktiv | trápil | |
| Partizip passiv | trápen | |
| Transgressiv masculinum | trápě | trápíce |
| Transgressiv femininum und neutrum | trápíc | |
| Verbalsubstantiv | trápení | |
❝
Bedeutung 1
působit zármutek, starosti nebo jiné nepříjemné pocity
Synonyme:
sužovat (Einzelheite 1)
soužit (Einzelheite 1)
drásat (Einzelheite 2)
bolet (Einzelheite 2)
mučit (Einzelheite 2)
deptat (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
❝Jak dlouho chceš takhle trápit mámu?
❝Trápí mě nějaký ekzém a doufám, že tento přípravek na něj bude platit.
❝Ta nána tě trápí hladem, viď?
❝Řekněte, co vás trápí, doplňte své tvrzení argumenty a pak dejte partnerovi možnost se k tomu vyjádřit.
❝Už opravdu nevím jak dál, hodně mě to trápí a musím na to neustále myslet.
❝Počasí závodu přálo, soutěžící netrápila ani velká vedra ani déšť.