čeština

trochu, trošku

príslovka

Štyl. poznámka: Ve významu 3 je expresivní.

❝

málo (význam 1)

hodně (význam 2)

❝Je tu spousta známých tváří, trochu se obměnil realizační tým a zvykám si na některá jména.

❝Trošku jsem to upravil a připsal nějaké drobnosti.

ČZJ

význam 1

❝

docela (význam 1)

❝Na tuto hru je třeba umět trošku anglicky, popřípadě si vzít k sobě anglický slovník.

❝Tisk cenných papírů není jen otázkou ochranných prvků, ale i kontroly nad vydaným počtem kusů a vizitkou každé alespoň trochu solidní společnosti.

Pre tento význam nie sú dostupné žiadne verejné preklady.

❝

❝Tolik potíží je na jednu čtrnáctiletou slečnu přece jenom trošku moc.

❝Teď mám trochu méně času, ale snad se k tomu v dohledné době dostanu a přepracuju to.